at the mercy of meaning in Chinese
任…摆布，由…掌握
任凭摆布
任凭…的摆布，完全受…的支配
任由…摆布或控制
任由……摆布/控制，在……的掌握中
任由……支配
是个...问题，事关..
听任摆布
完全受...考博英语词组
完全受支配
完全受…支配，任凭…摆布，在…掌握中
完全受…支配，任凭…的摆布
完全受…支配，听命于
完全受什么的支配，任凭什么的摆布
在……的支配下
在…支配下
Examples
- The ship was at the mercy of the storm .
那只船在暴风雨中失去控制。 - The vessels were tossed hither and thither at the mercy of the winds and waves .
这些船被风浪打得东摇西晃。 - One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance .
一个人的福祸得失在某种程度上总得由机遇摆布。 - One's happiness must in some measure be always at the mercy of chance .
一个人的快乐往往在某种程度上就是听从机会摆布的了。 - If you export nothing but raw materials, you're at the mercy of world prices .
要是你除了原料，什么都不出口，你就只能任凭世界行市来摆布。